Project Description
Saya memerlukan bantuan untuk menulis sekaligus menerjemahkan laporan keuangan perusahaan—mulai dari neraca, laporan laba-rugi, hingga catatan atas laporan keuangan. Fokus utamanya memastikan terminologi akuntansi tetap konsisten dan sesuai standar pelaporan internasional.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menyusun atau memoles teks laporan keuangan dalam Bahasa Indonesia dan/atau Bahasa Inggris.
• Menjaga struktur dokumen (ringkasan eksekutif, analisis manajemen, tabel keuangan) tetap rapi dan mudah dibaca.
• Memastikan angka, satuan mata uang, serta referensi catatan kaki akurat.
• Menyerahkan file akhir dalam format Word dan PDF, siap cetak maupun unggah digital.
Diharapkan keahlian dalam akuntansi, IFRS atau PSAK, serta pengalaman menulis atau menerjemahkan dokumen bisnis. Kerahasiaan data bersifat mutlak; NDA sederhana akan disediakan sebelum materi sumber dibagikan.
Sertakan contoh ringkas hasil kerja serupa—cukup satu-dua halaman anonim—agar saya bisa menilai gaya penulisan dan ketelitian terminologi.