Project Description
My business is preparing new customer-facing material and I need three connected tasks completed at the same time, each reflecting a clean, traditional style.
Programming
A compact web feature has to be set up or refined—nothing huge, but it must slot neatly into the current site and follow best practices so I can maintain it myself later. Clear, commented code and a short README are part of the job.
Translation
Around a thousand words of Albanian business text must be rendered into fluent English (and vice versa if it helps the flow). The result should read as if originally written in the target language, with terminology handled accurately.
Copywriting
Fresh Albanian marketing copy is also required, roughly 800-1,200 words. The tone should stay persuasive yet grounded, matching a classic, trustworthy brand image rather than an ultra-modern voice.
Traditional Design Note
Any interface mock-ups, typography choices or layout samples you include should keep to a classic aesthetic—balanced spacing, readable serif fonts and a restrained colour palette.
Deliverables
• Source code files with a concise setup guide
• Bilingual text files in Word/Google Docs
• Original marketing copy ready for print or web
Acceptance criteria
• Code runs error-free on my server
• Translations feel native with no machine artefacts
• Copy is proof-read and publication-ready
A five-day turnaround for first drafts is ideal, followed by quick revisions. Mention experience in similar business projects and the tools you rely on (PHP, JavaScript, WordPress, SDL Trados, SEO copywriting, etc.) so I can provide access promptly.